F.lli Levaggi – Sedie Originali di Chiavari
Via Parma 469, Chiavari (GE)
Tel/Fax +39 0185 383092
Instagram: fratelli_levaggi_chairs
La F.lli levaggi è un’azienda che nasce negli anni 60 e giunge oggi alla sua terza generazione: Paolo e Gabriele Levaggi sono i due giovani fratelli artigiani che hanno accettato la sfida di raccogliere e salvaguardare una delle grandi tradizioni artigianali italiane: la Sedia di Chiavari.
Nel loro atelier, dove il tempo sembra essersi fermato, si costruiscono da oltre cinquant’anni le sedie più leggere al mondo, che possono a ragione considerarsi un vero e proprio archetipo del design italiano.
Antonio Canova le definì “un miracolo di tecnica ed eleganza”, Gardella e Magistretti le vollero nei loro progetti più importanti, Ponti vi trasse ispirazione diretta per la sua Superleggera. Da oltre due secoli le sedie di Chiavari restano un punto di riferimento per architetti e progettisti di tutto il mondo.
I Fratelli Levaggi continuano a costruire le loro sedie con materiali e tecniche tradizionali, completamente a mano, con legni selezionati e stagionati naturalmente, lavorati con grande maestria e ablità tecnica al fine di garantire quello straordinario rapporto tra peso e robustezza che ancora oggi resta insuperato.
Costante della loro attività è la continua ricerca formale per creare modelli che siano espressione della tradizione ma anche della necessaria contemporaneità.
EN
F.lli Levaggi is a company founded in the 1960’s and today has reached it’s third generation. Paolo and Gabriele Levaggi are two young, artisan brothers who have accepted the challenge to preserve one of the great Italian handicraft traditions: the Chiavari Chair.
In the workshop, where it seem as if time has stopped, they build what have been for more than fifty years the world’s lightest chairs. They can reasonably be considered as a true archetype of Italian design.
Antonio Canova defines them as “a miracle of technique and elegance”, Gardella and Magistretti incorporated them in to their most important projects and Ponti directly drew inspiration for his Superleggera. For more than two centuries Chiavari Chairs have been a point of reference for architects and designers all over the world.
The Levaggi brothers continue to construct their chairs with traditional materials and techniques, completely by hand. They use wood selected and seasoned naturally and work with great mastery and technical ability to guarantee the extraordinary balance between weight and robustness, which remains unbeaten to this day.
In addition to their constant production they continuously conduct formal research, as they seek to create models which are both an expression of the traditional Chiavari Chairs and an illustration of contemporary design.
